Sundance documentary The Linguists follows two scientists traveling the globe to document obscure languages before they’re lost. In this interview the directors and subjects talk about an encounter with Yiddish tombstones defiled by the Nazis that precipitated the idea for the film, and the work of giving people pride in their native tongue.