When Philippe Garrel’s most recent film premiered in competition at Cannes last year, it carried the French title La Frontière de l’aube; that was translated in English in the Cannes guide as Frontier of Dawn, but the subtitle at the beginning of the film read, The Dawn of the Shore. None of these titles give any indication of what this film is: a story of amour gone so fou that the natural world becomes subject to the supernatural. Hands down the most accessible Garrel film I’ve seen, it’s still a strange, swoony, genre-bending challenge. I named it as the best undistributed film of 2008; now, IFC is screening it theatrically in series at BAM in Brooklyn (starting tonight) and at Cinefamily in Los Angeles (Saturday, March 14), before it premieres on VOD.